Products can be selected for a CSV export by using saved product searches. So you need to create a new saved search that finds the relevant products.
See also the instructions on how to create saved product searches.
If the products you'd like to export don't have any common feature with which you could include them in the same search, you can create a hidden product category to which you can add the products.